اتحكم عليّ في جنحة: إزاي أستأنف وما المواعيد؟

الجهة المختصة

يُقرَّر بالاستئناف في قلم كتاب المحكمة الجزئية التي أصدرت الحكم، ويُرفع للمحكمة الابتدائية التي تقع في دائرتها (دائرة الجنح المستأنفة)

الخطوات بالترتيب

أنت
احصل على بيانات الحكم فورًا
اعرف رقم القضية وتاريخ الحكم وهل صدر حضوريًا أم غيابيًا أم معتبرًا حضوريًا، فهذا يحدد بداية الميعاد. لا تنتظر استلام صورة الحكم كاملة لبدء حساب المدة.
المحامي
تحديد الطريق الصحيح: معارضة أم استئناف
إذا كان الحكم غيابيًا تُقبل المعارضة فيه خلال عشرة أيام من إعلانه، والاستئناف يكون من تاريخ إعلان الحكم الغيابي أو من تاريخ الحكم في المعارضة. أما الحكم الحضوري فيُستأنف خلال عشرة أيام من النطق به.
المحامي
التقرير بالاستئناف في قلم الكتاب
يحصل الاستئناف بتقرير في قلم كتاب المحكمة التي أصدرت الحكم، ويحدد قلم الكتاب في التقرير تاريخ الجلسة ويُعد ذلك إعلانًا لها ولو كان التقرير من وكيل، ولا تكون الجلسة قبل مضي ثلاثة أيام كاملة.
أنت
التقدم للتنفيذ إن كان الحكم بالحبس واجب النفاذ
يسقط الاستئناف المرفوع من المحكوم عليه بعقوبة مقيدة للحرية واجبة النفاذ إذا لم يتقدم للتنفيذ قبل الجلسة. وللمحكمة أن تأمر بوقف التنفيذ مؤقتًا أو الإفراج بكفالة أو بغيرها حتى الفصل في الاستئناف.
المحامي
إعداد أسباب الاستئناف والمذكرة
يجهز المحامي أوجه الدفاع والدفوع وما فات تقديمه أمام أول درجة، ويطلب عند الحاجة سماع شهود؛ فللمحكمة الاستئنافية أن تستوفي كل نقص في إجراءات التحقيق.
أنت
متابعة الاستئناف حتى الحكم
على المستأنف أن يتابع استئنافه حتى صدور الحكم فيه.
الجهة المختصة
حكم المحكمة الاستئنافية
إذا كان الاستئناف من المتهم وحده فليس للمحكمة إلا أن تؤيد الحكم أو تعدله لمصلحته، ويجوز لها إذا رفضته أو قضت بعدم قبوله أو سقوطه أن تحكم على رافعه بغرامة لا تجاوز ألف جنيه.

المستندات المطلوبة

رقم القضية والجدول وتاريخ الحكم
صورة الحكم أو شهادة بمنطوقه
ورقة إعلان الحكم إن كان غيابيًا
توكيل للمحامي
المستندات والأدلة الجديدة إن وجدت

المواعيد المهمة

الإجراء	الميعاد	السند
استئناف المتهم للحكم الحضوري	10 أيام من تاريخ النطق بالحكم	المادة 389 من قانون الإجراءات الجنائية 174 لسنة 2025
استئناف الحكم الغيابي	10 أيام من إعلان الحكم الغيابي أو من تاريخ الحكم في المعارضة	المادة 389 من قانون الإجراءات الجنائية 174 لسنة 2025
المعارضة في الحكم الغيابي	10 أيام تالية لإعلان الحكم الغيابي (خلاف ميعاد المسافة)	المادة 380 من قانون الإجراءات الجنائية 174 لسنة 2025
امتداد الميعاد لباقي الخصوم إذا استأنف أحدهم	5 أيام بعد انتهاء العشرة أيام	المادة 392 من قانون الإجراءات الجنائية 174 لسنة 2025
استئناف النائب العام	30 يومًا من تاريخ الحكم	المادة 389 من قانون الإجراءات الجنائية 174 لسنة 2025

السند القانوني

قانون رقم ١٧٤ لسنة ٢٠٢٥ بإصدار قانون الإجراءات الجنائيةالنص الكامل في مكتبة القوانين

المعارضة، جواز استئناف الجنح وحدوده، ميعاد التقرير وبدايته، تحديد الجلسة، سقوط الاستئناف، عدم الإضرار بالمستأنف، ووقف التنفيذ أثناء الميعاد

مادة 380مادة 384مادة 385مادة 389مادة 390مادة 391مادة 392مادة 393مادة 395مادة 399مادة 436مادة 439

نص المادة 380

مادة (٣٨٠) تقبل المعارضة في الأحكام الغيابية الصادرة في الجنح، وذلك من المتهم أو من المسئول عن الحقوق المدنية في خلال العشرة الأيام التالية لإعلانه بالحكم الغيابي خلاف ميعاد المسافة المنصوص عليه في قانون المرافعات المدنية والتجارية، ويجوز أن يكون هذا الإعلان بملخص على نموذج يصدر به قرار من وزير العدل، وفي جميع الأحوال لا يعتد بالإعلان لجهة الإدارة. ومع ذلك إذا كان إعلان الحكم لم يحصل لشخص المتهم، فإن ميعاد المعارضة بالنسبة إليه فيما يختص بالعقوبة المحكوم بها يبدأ من يوم علمه بحصول الإعلان، وتكون المعارضة جائزة حتى تنقضي الدعوى بمضي المدة. ويجوز أن يكون إعلان الأحكام الغيابية والمعتبرة حضورية بواسطة أحد رجال السلطة العامة، وذلك في الأحوال المنصوص عليها في الفقرة الأخيرة من المادة ٦٢ من هذا القانون.

نص المادة 384

مادة (٣٨٤) يترتب على المعارضة إعادة نظر الدعوى بالنسبة إلى المعارض أمام المحكمة التي أصدرت الحكم، ولا يجوز بأية حال أن يضار المعارض بناءً على المعارضة المرفوعة منه. ومع ذلك إذا لم يحضر المعارض أو وكيله في أي من الجلسات المحددة لنظر الدعوى تعتبر المعارضة كأن لم تكن، ويجوز للمحكمة في هذه الحالة أن تحكم عليه بغرامة إجرائية لا تجاوز ألف جنيه، ولها أن تأمر بالنفاذ المؤقت ولو مع حصول الاستئناف بالنسبة للتعويضات المحكوم بها، وذلك حسب ما هو مقرر بالمادة ٤٤٠ من هذا القانون. ولا يجوز من المعارض المعارضة في الحكم الصادر في غيبته، وللمحكمة في هذه الحالة أن تحكم عليه بغرامة إجرائية لا تقل عن خمسين جنيهًا ولا تزيد على مائتي جنيه. الباب الثانى الاستئناف الفصل الأول استئناف الجنح

نص المادة 385

مادة (٣٨٥) لكل من المتهم والنيابة العامة أن يستأنف الأحكام الصادرة في الدعوى الجنائية من المحكمة الجزئية في مواد الجنح. ولا يجوز استئناف الحكم الصادر في جنحة معاقب عليها بغرامة لا تجاوز خمسة آلاف جنيه فضلاً عن الرد والمصاريف، إلا لمخالفة القانون أو خطأ في تطبيقه أو في تأويله أو لوقوع بطلان في الحكم أو في الإجراءات أثر في الحكم.

نص المادة 389

مادة (٣٨٩) يحصل الاستئناف بتقرير في قلم كتاب المحكمة التي أصدرت الحكم خلال عشرة أيام من تاريخ النطق بالحكم الحضوري، أو إعلان الحكم الغيابي، أو من تاريخ الحكم الصادر في المعارضة في الحالات التي يجوز فيها ذلك. وللنائب العام أن يستأنف خلال ثلاثين يومًا من تاريخ الحكم، وله أن يقرر بالاستئناف في قلم كتاب المحكمة المختصة بنظر الاستئناف.

نص المادة 390

مادة (٣٩٠) الأحكام الصادرة في غيبة المتهم والمعتبرة حضوريًا طبقًا لأحكام المواد ٢٣٧، ٢٣٨، ٢٣٩ من هذا القانون يبدأ ميعاد استئنافها بالنسبة للمتهم من تاريخ إعلانه بها.

نص المادة 391

مادة (٣٩١) يحدد قلم الكتّاب للمستأنف في تقرير الاستئناف تاريخ الجلسة التي حددت لنظره، ويعتبر ذلك إعلانًا لها ولو كان التقرير من وكيل، ولا يكون هذا التاريخ قبل مضي ثلاثة أيام كاملة، وتكلف النيابة العامة الخصوم الآخرين بالحضور. وفي جميع الأحوال، على المستأنف أن يتبع استئنافه، حتى صدور الحكم فيه.

نص المادة 392

مادة (٣٩٢) إذا استأنف أحد الخصوم في مدة العشرة الأيام المقررة يمتد ميعاد الاستئناف لمن له حق الاستئناف من باقي الخصوم خمسة أيام من تاريخ انتهاء العشرة الأيام المذكورة.

نص المادة 393

مادة (٣٩٣) يرفع الاستئناف للمحكمة الابتدائية الكائنة في دائرتها المحكمة التي أصدرت الحكم، ويقدم خلال عشرين يومًا على الأكثر إلى الدائرة المختصة بنظر الاستئناف في مواد الجنح. وإذا كان المتهم محبوسًا وجب على النيابة العامة نقله في الوقت المناسب إلى مركز الإصلاح والتأهيل بالجهة الموجودة بها المحكمة الابتدائية، وينظر الاستئناف على وجه السرعة.

نص المادة 395

مادة (٣٩٥) يسقط الاستئناف المرفوع من المحكوم عليه بعقوبة مقيدة للحرية واجبة النفاذ إذا لم يتقدم للتنفيذ قبل الجلسة التي تنظر فيها الدعوى. ومع ذلك فللمحكمة عند نظر الاستئناف أن تأمر بوقف تنفيذ العقوبة مؤقتًا أو الإفراج عن المحكوم عليه بكفالة أو بغيرها، وذلك إلى حين الفصل في الاستئناف.

نص المادة 399

مادة (٣٩٩) إذا كان الاستئناف مرفوعًا من النيابة العامة، فللمحكمة أن تؤيد الحكم أو تلغيه أو تعدله سواء ضد المتهم أو لمصلحته. ولا يجوز تشديد العقوبة المحكوم بها ولا إلغاء الحكم الصادر بالبراءة إلا بإجماع آراء قضاة المحكمة. أما إذا كان الاستئناف مرفوعًا من غير النيابة العامة فليس للمحكمة إلا أن تؤيد الحكم أو تعدله لمصلحة رافع الاستئناف، ويجوز لها إذا قضت بسقوط الاستئناف أو بعدم قبوله أو بعدم جوازه أو برفضه أن تحكم على رافعه بغرامة لا تجاوز ألف جنيه.

نص المادة 436

مادة (٤٣٦) الأحكام الصادرة بالغرامة والمصاريف تكون واجبة التنفيذ فورا، ولو مع حصول استئنافها، وكذلك الأحكام الصادرة بالحبس في سرقة أو على متهم عائد، أو ليس له محل إقامة ثابت بمصر، وكذلك الحال في الأحوال الأخرى إذا كان الحكم صادرًا بالحبس، إلا إذا قدم المتهم كفالة بأنه إذا لم يستأنف الحكم لا يفر من تنفيذه عند انقضاء مواعيد الاستئناف، وأنه إذا استأنفه يحضر في الجلسة ولا يفر من تنفيذ الحكم الذي يصدر، وكل حكم صادر بعقوبة الحبس في هذه الأحوال يعين فيه المبلغ الذي يجب تقديم الكفالة به. وإذا كان المتهم محبوسًا حبسًا احتياطيًا يجوز للمحكمة أن تأمر بتنفيذ الحكم تنفيذًا مؤقتًا. وللمحكمة عند الحكم بالتعويضات للمدعي بالحقوق المدنية أن تأمر بالتنفيذ المؤقت، ولو مع حصول الاستئناف على حسب المقرر بالمادة ٤٤٠ من هذا القانون.

نص المادة 439

مادة (٤٣٩) في غير الأحوال المنصوص عليها في هذا الباب، يوقف التنفيذ أثناء الميعاد المقرر للاستئناف بالمادة ٣٨٩ من هذا القانون وأثناء نظر الاستئناف الذي يرفع في المدة المذكورة.

أخطاء شائعة وتنبيهات

الحكم في جنحة عقوبتها غرامة لا تجاوز خمسة آلاف جنيه لا يُستأنف إلا لمخالفة القانون أو الخطأ في تطبيقه أو تأويله أو لبطلان أثّر في الحكم.
ميعاد العشرة أيام قصير جدًا ولا يُنتظر فيه تسلم أسباب الحكم.
الأحكام بالغرامة والمصاريف واجبة التنفيذ فورًا ولو مع الاستئناف، وكذلك بعض أحكام الحبس ما لم تُدفع الكفالة المحددة.
عدم حضور المعارض لجلسات المعارضة يجعلها كأن لم تكن.

أسئلة شائعة

هل يُنفذ حكم الحبس أثناء الاستئناف؟

الأصل وفق المادة 439 أن يوقف التنفيذ أثناء ميعاد الاستئناف وأثناء نظره، إلا في الأحوال المنصوص عليها كالغرامة والمصاريف وبعض أحكام الحبس الواردة بالمادة 436 ما لم يقدم المتهم الكفالة المحددة في الحكم.

هل يمكن أن تزيد العقوبة إذا استأنفت وحدي؟

لا. إذا كان الاستئناف مرفوعًا من غير النيابة العامة فليس للمحكمة إلا أن تؤيد الحكم أو تعدله لمصلحة رافع الاستئناف (المادة 399).

متى يبدأ ميعاد استئناف الحكم المعتبر حضوريًا؟

الأحكام الصادرة في غيبة المتهم والمعتبرة حضوريًا يبدأ ميعاد استئنافها بالنسبة له من تاريخ إعلانه بها (المادة 390).

هذا الدليل معلومات قانونية عامة مكتوبة من نصوص القوانين المصرية السارية وقت آخر مراجعة، وليس استشارة قانونية لحالتك. المواعيد قد تبدأ أو تنقطع حسب وقائع كل حالة، وقد يصدر تعديل تشريعي حديث — اعرض أوراقك على محامٍ قبل اتخاذ أي إجراء.