مُراجَع ومُحدَّث حتى ٢٦ أغسطس ٢٠٢٦
من دليلنا الشامل: دليل قضايا الأسرة في مصر ٢٠٢٦ — خريطة القوانين والإجراءات والحقوق
التطليق للضرر دعوى ترفعها الزوجة أمام محكمة الأسرة لإنهاء الزواج مع الاحتفاظ الكامل بحقوقها المالية، بشرط إثبات ضرر يتعذر معه دوام العشرة بين أمثالهما. ينظمه المادة 6 من القانون 25 لسنة 1929 المعدل بالقانون 100 لسنة 1985. وخلافاً للخلع، لا تتنازل الزوجة عن مؤخر صداقها أو نفقتها، لكنها تتحمل عبء إثبات الضرر بالبينة أو الشهود.
الأساس القانوني
تقوم الدعوى على المادة 6 من القانون 25 لسنة 1929: إذا ادّعت الزوجة إضرار الزوج بها بما يتعذر معه دوام العشرة بين أمثالهما، جاز لها طلب التطليق، ويطلقها القاضي طلقة بائنة إذا ثبت الضرر وعجز عن الإصلاح. وإن لم يثبت الضرر وتكرر الشكوى ندب القاضي حكمين للتحقيق.
أنواع الضرر المعتبر
الفرق بين التطليق للضرر والخلع
خطوات الدعوى
- التوجه لمكتب تسوية المنازعات الأسرية.
- رفع صحيفة الدعوى مع تحديد وقائع الضرر.
- تقديم الشهود أو المستندات (محاضر، تقارير طبية).
- ندب حكمين عند تعذر الإثبات المباشر.
- صدور الحكم بالتطليق بائناً عند ثبوت الضرر.
أخطاء شائعة
أسئلة شائعة
ما الفرق بين الخلع والتطليق للضرر؟
الخلع لا يحتاج إثبات ضرر لكن تتنازل فيه الزوجة عن حقوقها، أما التطليق للضرر فيحفظ حقوقها كاملة لكنه يتطلب إثبات الضرر.
هل تكفي شهادة الشهود لإثبات الضرر؟
نعم، شهادة شاهدين عدلين من أهم أدلة الإثبات، وتُدعَّم بالمحاضر والتقارير الطبية إن وُجدت.
هل الطلاق للضرر يحفظ الحقوق المالية؟
نعم، تحتفظ الزوجة بمؤخر الصداق والنفقة والمتعة كاملة لأنها لم تتنازل عنها.
كم تستغرق دعوى التطليق للضرر؟
غالباً أطول من الخلع بسبب مراحل التحقيق وسماع الشهود وندب الحكمين.
النص الرسمي — المادة ٦ من القانون ٢٥ لسنة ١٩٢٩
تنص المادة ٦ على أنه: «إذا ادعت الزوجة إضرار الزوج بها بما لا يُستطاع معه دوام العشرة بين أمثالهما يجوز لها أن تطلب من القاضي التفريق، وحينئذ يطلقها القاضي طلقة بائنة إذا ثبت الضرر وعجز عن الإصلاح بينهما، فإذا رفض الطلب ثم تكررت الشكوى ولم يثبت الضرر بعث القاضي حكمين وقضى على الوجه المبين بالمواد (٧ و٨ و٩ و١٠ و١١)».
معيار الضرر في النص
المعيار ليس مجرد خلاف عابر، بل ضرر لا يُستطاع معه دوام العشرة بين أمثالهما، أي أنه يُقاس بمعيار نسبي يراعي بيئة الزوجين ومستواهما. ويقع عبء إثباته على الزوجة، ويجوز إثباته بكافة طرق الإثبات بما فيها شهادة الشهود، لأنه واقعة مادية.
الزواج بأخرى ضرر بنص القانون — المادة ٦ مكررًا
أوجب القانون على الزوج أن يقدم للموثق إقرارًا كتابيًا بحالته الاجتماعية، فإن كان متزوجًا بيّن اسم الزوجة أو الزوجات ومحال إقامتهن، وعلى الموثق إخطارهن بالزواج الجديد بكتاب موصى عليه. ونص صراحة على أنه يُعتبر إضرارًا بالزوجة اقتران زوجها بأخرى بغير رضاها، ولو لم تكن قد اشترطت عليه في عقد زواجها عدم الزواج عليها، وكذلك إخفاء الزوج على زوجته الجديدة أنه متزوج بغيرها.
نظام الحكمين — المواد ٧ إلى ١١
- من هما (م٧): عدلان من أهل الزوجين إن أمكن، وإلا فمن غيرهم ممن لهم خبرة بحالهما وقدرة على الإصلاح.
- المدة (م٨): مأمورية الحكمين لا تجاوز ستة أشهر، ويجوز للمحكمة منحهما مهلة أخرى مرة واحدة لا تزيد على ثلاثة أشهر، فإن لم يقدما تقريرهما اعتُبرا غير متفقين.
- الامتناع عن الحضور (م٩): لا يؤثر في سير عمل الحكمين امتناع أحد الزوجين عن حضور مجلس التحكيم متى تم إخطاره.
ماذا يقترح الحكمان عند العجز عن الإصلاح — المادة ١٠
- الإساءة كلها من الزوج: تطليق بطلقة بائنة دون مساس بشيء من حقوق الزوجة.
- الإساءة كلها من الزوجة: تطليق نظير بدل مناسب يقدرانه.
- الإساءة مشتركة: تطليق دون بدل أو ببدل يتناسب مع نسبة الإساءة.
- جُهِل المسيء: تطليق دون بدل.
مآل الدعوى — المادة ١١
يرفع الحكمان تقريرهما مشتملًا على الأسباب، فإن لم يتفقا بعثتهما المحكمة مع ثالث له خبرة وقدرة على الإصلاح، وإذا اختلفوا أو لم يقدموا تقريرهم في الميعاد سارت المحكمة في الإثبات، وإن عجزت عن التوفيق وتبين استحالة العشرة وأصرت الزوجة على الطلاق قضت بالتطليق بطلقة بائنة.
الفرق بين التطليق للضرر والخلع
- التطليق للضرر: يتطلب إثبات الضرر، ولا تفقد الزوجة حقوقها المالية إذا كانت الإساءة من الزوج.
- الخلع: لا يتطلب إثبات ضرر، لكنه يوجب الافتداء بالتنازل عن جميع الحقوق المالية ورد الصداق.
- ولذلك فاختيار المسار قرار قانوني له أثر مالي مباشر، ويُبنى على قوة الدليل المتاح على الضرر.
أدلة تقوي دعوى التطليق للضرر
- محاضر رسمية محررة وقت الواقعة لا بعدها بزمن طويل.
- تقارير طبية معاصرة للواقعة.
- شهود من الأقارب أو الجيران ممن عاينوا الوقائع مباشرة.
- وثيقة الزواج الثاني أو إخطار الموثق في حالة الاقتران بأخرى.
- مراسلات أو تسجيلات مما يجوز قانونًا تقديمه أمام المحكمة.
متى تحتاج محامياً متخصصاً؟
نجاح دعوى التطليق للضرر يتوقف على حُسن صياغة وقائع الضرر وترتيب الأدلة والشهود. في مؤسسة المستشار عاطف الحصوة نتولى دعاوى التطليق بجميع أنواعها بخبرة في بناء ملف الإثبات.
الخاتمة
للاستشارة تواصل على 01002006978، ويمنحك درع الحصوة القانوني متابعة أسرية مستمرة قبل تصاعد النزاع.
مؤسسة المستشار عاطف الحصوة للمحاماة والاستشارات القانونيةخبرة تتجاوز 15 عاماً — أكثر من 438 خدمة قانونية متخصصة — تقييم 5.0 على Google📍 139 شارع مصطفى النحاس، مدينة نصر، القاهرة📞 01002006978 – 0226700005 | 🌐 www.alhasswalawfirm.com | ✉️ info@alhasswalawfirm.comهذا المقال للتثقيف القانوني العام ولا يغني عن استشارة قانونية متخصصة لحالتك.آخر تحديث: ٢٦ أغسطس ٢٠٢٦
إعداد: المستشار عاطف عاصم الحصوة